肖恩巴蒂尔经典版，肖恩巴蒂尔

　　姚明11号球衣退役仪式全程视频（完整版）

　　现场精彩瞬间

　　（China Daily）The Houston Rockets officially retired Yao Ming's No. 11 jersey during the halftime break of their game against the Chicago Bulls at Toyota Center on Friday night with the presence of Yao Ming and his family.

　　During the grand ceremony which is nationally televised, the Houston Rockets owner Leslie Alexander called Friday night "a great moment in Rocket history, to honor a man of such magnitude"

　　今天在NBA火箭和公牛肖恩巴蒂尔的常规赛中半场休息时肖恩巴蒂尔，休斯顿主场迎来肖恩巴蒂尔了姚明的球衣退役仪式。这位效力于休斯顿火箭队8个赛季的中国篮球运动员肖恩巴蒂尔，迎来肖恩巴蒂尔了一位篮球队员生涯最高的荣誉，继进入NBA名人堂后，姚明又受到了球衣退役的荣誉，对于姚明来说他的球员生涯是完美的。整个仪式全球电视直播，这个夜晚对于火箭队而言，是光荣和神圣的。

　　A general view of the seats covered with #11 t-shirts honoring the jersey retirement of Yao Ming before the game against the Chicago Bulls at Toyota Center on February 3, 2017 in Houston, Texas.

　　丰田中心球馆用姚明11号球衣装点所有座位来纪念姚明退役。

　　The retired jersey of Yao Ming is revealed during halftime of the game between the Houston Rockets and the Chicago Bulls at Toyota Center on February 3, 2017 in Houston, Texas.

　　姚明11号退役球衣亮相。

　　Former Houston Rockets Shane Battier and Yao Ming embrace during the jersey retirement ceremony.

　　前休斯敦火箭队球员肖恩·巴蒂尔和姚明在球衣退役仪式上深情拥抱。

　　Yao Ming speaks during his jersey retirement ceremony.

　　姚明在仪式上发表演讲。

　　Yao Ming **iles as James Harden #13 of the Houston Rockets jumps into his arms after the jersey reitrement ceremony.

　　哈登扑向姚明，大大的熊抱~

　　火箭队特地为姚明制作了短片，他的良师益友也纷纷现身镜头，包括小范甘迪、阿德尔曼、卡罗尔·道森、麦迪、巴蒂尔和穆大叔等。